芹溪八咏 其三

宋代 • 叶善夫

云谷山高列画屏，晚来尽对更多情。
烟凝紫翠斜阳里，一幅丹青写不成。

译文：

云谷山高耸入云，那连绵的山峰就像是排列整齐的精美画屏。到了傍晚时分，面对着这云谷山，愈发觉得它充满了别样的风情。

在斜阳的映照之下，山间烟雾缭绕，与那紫色、翠绿的山林相互交融、凝结在一起。这般如诗如画的美景，就算是技艺高超的画师，也难以用画笔将它完整地描绘出来啊。