夔州试院呈诸公 其一

宋代 • 冉居常

他年虫篆老书生，谬向文闱预领衡。
敢道灵鼇嗟赑屭，祗愁洼马赋峥嵘。
旧传锦样心虽愧，新拣沙金眼自明。
收拾美庄逃谤去，升沈脚迹任诸英。

译文：

我本是个多年来埋头钻研那些琐碎学问的老书生，却误打误撞地来到这科举考场担任主考。

我哪敢说自己像背负石碑的灵鼋那般有能力又有担当呢，只发愁考生们那如同高大山峰般奇崛不凡的文章，我难以评判出优劣。

以前就听闻这里文风出众、文章华美，我心里着实有些惭愧，觉得自己可能难以胜任这评判的工作；不过我也努力像筛选沙里的金子一样，用自己的眼光去选拔人才。

等我把这次选拔人才的事情处理好，就打算找个好地方隐居起来，躲开那些可能出现的指责和非议。至于考生们未来是飞黄腾达还是默默无闻，就任凭他们各自的命运安排吧。