都下作

宋代 • 楼云卧

红尘车马道，曾向閙中看。
贵贱人多等，利名心一般。
侯门崇嗜欲，客路薄孤寒。
谁肯翻然悟，寻仙求大丹。

译文：

在这繁华都市的车马喧嚣之道上，我曾置身热闹之中冷眼旁观。
世间之人，无论身份贵贱大多没什么不同，追名逐利的心思如出一辙。
那些权贵豪门一味地崇尚个人的欲望，对寒微孤独之人极为冷淡。
可又有谁能够猛然醒悟，去寻仙访道，寻求那能让人超凡脱俗的仙丹妙药呢？