借翠蛟亭韵

宋代 • 笑掷震雷

兀兀梅窗坐已顽，自怜失脚落人间。
洞霄宫里星辰近，天柱峰前日月闲。
野鹤听琴飞雪舞，湫龙喜客为澜翻。
此中不昼生云雨，珍重坡仙一扁颜。

译文：

我呆呆地坐在临着梅花的窗前，已然有些痴顽，暗自怜惜自己不慎失足落入这纷繁人间。

我身处洞霄宫之中，感觉距离天上的星辰都如此之近；站在天柱峰前，看那日月自在悠闲地运行。

野外的仙鹤仿佛听得懂琴音，伴随着悠扬琴音，雪花如它的舞姿般纷纷飘落；深潭里的蛟龙似乎也欢喜有客人到来，翻涌起层层波澜。

在这翠蛟亭所在之处，即使白天也会涌起云雨，这奇妙的景象啊，真该好好珍视苏轼先生题写的这一方亭名。