赓翠蛟亭韵

宋代 • 王与能

灵砂九转炼金顽，留得丹泉在此间。
明月清风谁管领，洞天福地占幽闲。
岩巅雪涌金波立，石罅潮生银屋翻。
句续坡仙怀古意，梅花也觉带欢颜。

译文：

经过九次炼制，灵砂将那坚硬如顽石般的金属点化成功，还留下这神奇的丹泉在这一方天地。
这明月相伴、清风相随的美好景致，有谁来掌管统领呢？这处如同洞天福地的地方，独占着这份清幽与闲适。
在那山岩的顶端，雪浪翻涌，仿佛金色的波涛直立而起；石头的缝隙间，潮水涌动，好似银色的房屋在翻腾。
我续写着苏东坡先生怀古的意趣之句，连那傲立的梅花似乎也察觉到这份雅兴，露出了欢快的容颜。