许村

宋代 • 傅梦得

信步水之滨，闲中着此身。
萧条僧寺近，来往客舟频。
村酒难成醉，山花亦有春。
人生要行乐，何苦恋京尘。

译文：

我悠闲地在水边漫步，在这份闲适之中安顿自己的身心。
不远处的僧寺显得有些冷清寂寥，江面上往来的客船倒是十分频繁。
这村里的酒劲儿不够大，很难让人喝得酩酊大醉，山间的野花也绽放出了春日的生机。
人生在世就应该及时行乐，何必苦苦留恋那京城中充满名利喧嚣的污浊尘世呢。