乌梅

宋代 • 李龙高

妇舌安能困董宣，曹郎那解污张翰。
任君百计相熏炙，本性依然带点酸。

译文：

东汉的董宣刚正不阿，哪里会被那些像妇人一样搬弄是非的言语所困扰；西晋的张翰清高洒脱，曹摅又怎么能玷污得了他的高洁品行。
任凭你使用各种各样的办法去熏烤、改变，这乌梅的本性啊，始终还是带着那么一点酸涩。