题漱玉馆

宋代 • 王宗贤

寓馆欣传漱玉名，泉流古窦响琮琤。
幽窗偃息惊回梦，误听虚簷雨滴声。

译文：

我满心欢喜地听说这寓所名为漱玉馆，馆中那从古老石穴中流淌而出的泉水，发出清脆悦耳的琮琤声响。

我在幽静的窗户边休息，做着梦却突然被惊醒。醒来之后才发现，原来是我听错了，还以为是雨水滴落在房檐上的声音呢。