寿运使 其一

宋代 • 芹庵

炎蒸忽逐火云敛，爽气俄随玉露瀼。
不是真贤生间世，争教烦暑变清凉。

译文：

酷热的暑气忽然随着那火红如烧的云朵收敛而消散了，清爽的气息很快就伴随着那晶莹的玉露弥漫开来。
如果不是真正的贤才在这世间诞生，又怎么能让这烦人的暑热变成清凉呢。