初入洞霄 其一

宋代 • 闻九成

拟借寒泉洗此心，幽亭曾屡谒清音。
会须枕石伴龙睡，不尔吹箫学凤吟。
蛰地金丹闻往昔，插天琳宇盛当今。
灵芝仙草宁无分，为我山中试访寻。

译文：

我打算借这寒冽的泉水洗涤我的内心，这座幽静的亭子，我曾多次前来聆听那清幽的声音。
我真希望能头枕着石头，伴着龙一同安睡；若不能如此，那我就学着吹箫，吹出宛如凤凰鸣叫般的美妙乐音。
从前就听闻这里地下藏着能让人蛰伏修炼的金丹，如今高耸入云的道观庙宇也格外兴盛。
我难道就和这灵芝仙草没有缘分吗？让我在这山中试着寻找一番吧。