西窗

宋代 • 王曼之

西窗枕寒池，池边老松树。
渴猿下偷泉，见影忽惊去。

译文：

西边的窗户紧挨着那透着寒意的池塘，池塘边上有一棵古老的松树。
一只口渴的猿猴从树上下来，偷偷地到池边饮水，它突然看到了自己在水中的影子，一下子惊恐地跑开了。