春归二绝和高希远韵 其一

宋代 • 萧炎

晴窗如暝树云遮，红紫成埃减陌车。
不信春归无绾系，尚存一架木香花。

译文：

明亮的窗户仿佛昏暗了下来，原来是树木和云朵将它遮挡。曾经姹紫嫣红的花朵如今都已化作尘埃，街道上往来的车马也比以往减少了许多。我不相信春天归去就没有办法挽留它，你看，那还有一架子的木香花正开着呢。