岩桂花

宋代 • 徐介轩

翠叶金华小胆瓶，轻拈微嗅不胜情。
从教失陷沈烟冷，蓦地薰心梦也清。

译文：

翠绿的叶片、金黄的花朵插在小小的胆瓶之中，我轻轻拈起花朵，微微凑近去嗅它的香气，一时间情难自禁。
就算任由那香在沉静的烟雾中渐渐消散、冷却，可那花香突然就沁入我的心脾，连梦境都变得清幽美好了。