夜宿合塘舗借壁间韵 其二

宋代 • 易士达

潇潇冷雨送昏黄，伦竹吟风到客窗。
短梦欲成肠已断，明朝一岭即旴江。

译文：

傍晚时分，冷雨淅淅沥沥地下着，仿佛在一点点送走黄昏。竹林里的风发出呜呜的声响，好似在低吟，这声音一直传到了我客居的窗前。

我刚刚想要进入梦乡，可愁肠却已寸断，满心都是离情别绪。想到明天翻过那座山岭就到旴江了，心中更是思绪万千。