蔡忠惠祀歌 洛阳桥

宋代 • 无名氏

一望五里排琨瑶，行人不忧沧海潮。
冲冲来往乘仙飚，蔡公作成去还朝，玉虹依旧横青霄。
考之溱洧功何辽，千古万古无倾摇。

译文：

远远望去，长达五里的洛阳桥就像排列着的美玉一般晶莹璀璨。行人们再也不用担忧那汹涌的沧海大潮会带来危险。

人们来来往往，脚步匆匆，仿佛乘着仙风一般自在。这座桥是蔡公（蔡襄）主持建成的，他完成这一伟大功绩后便回朝复命去了，而这桥如同玉色的彩虹一般，依旧横跨在那蓝天之上。

和古代溱水、洧水间架桥的功绩相比，蔡公修建洛阳桥的功劳更为远大。这座桥经历千秋万代，永远都不会倾斜倒塌。