落叶

宋代 • 释正勤

萧索下疏林，翩翩动客心。
带烟浮远水，和露逐飞禽。
近砌凋将尽，前村叠更深。
年年见衰谢，看即二毛侵。

译文：

秋风萧瑟，树叶纷纷从稀疏的树林间飘落，那轻盈翻飞的姿态撩动着游子的思乡之情。
一片片落叶，带着如烟的雾气，在遥远的水面上漂浮；还带着清晨的露珠，追逐着空中的飞鸟。
靠近台阶的地方，落叶已经凋零得所剩无几了，而前面村子里，层层叠叠的落叶堆积得愈发深厚。
每年都目睹树叶这般衰败凋零，不知不觉间，我已发现自己两鬓渐渐生出白发。