野月

宋代 • 释惠琏

野月今宵满，小庭人共瞻。
却愁人去后，残魄独窥簷。

译文：

今晚野外的月亮又大又圆，我和其他人一同在这小小的庭院里抬头仰望。
我却有些发愁，等人们都散去之后，这残缺的月亮就只能独自窥视着屋檐了。