赠翌上人

宋代 • 释鉴微

京寺别来久，高斋近海隅。
引禅秋磬动，照像夜灯孤。
爱水开新沼，思山挂旧图。
他时如结社，许继远公无。

译文：

自从在京城的寺庙与你分别之后，已经过去很久啦。如今你的高雅书斋坐落在靠近海边的地方。

秋日里，当你引导众人参禅的时候，那悠扬的磬声随之响起；夜晚，只有一盏孤灯陪伴着你，映照出你的身影。

你喜爱水，于是开挖了新的池塘；你思念山，便挂起了旧日的山水图。

将来如果要组织像白莲社那样的僧俗集会，能不能允许我追随在你身边，就像当年追随东晋高僧慧远大师一样呢？