题扇面六言

宋代 • 黄复之

峡束天围渐小，林穿日脚微明。
竹居有径谁扫，水碓无人自鸣。

译文：

峡谷像是一双巨手，紧紧地将天空束住，随着前行，天空看起来越来越狭小了。阳光穿过树林的缝隙，洒下的光线显得微弱而朦胧，只透出一点点光亮。

那竹林环绕的居所前有一条小径，可却不知有谁来打扫，显得有些寂静。溪边的水碓没有人去操作，却自己发出声响，在这寂静的环境中，那声音更增添了几分清幽。