多岳先生祠

宋代 • 费德厚

天荒初破起乡风，东普声名日愈隆。
回想国人矜式处，先生功倍蜀文翁。

译文：

最初打破了当地蒙昧的状态，兴起了良好的社会风气，东晋以来先生的声名日益显著。
回想起全国人将先生当作楷模敬仰的情景，先生所做出的功绩比蜀郡的文翁还要大。

注：诗中的“东普”可能是“东晋”的误写；“文翁”是西汉时期的教育家，他在蜀郡兴学，推动了当地文化教育的发展。