题司马悔桥

宋代 • 无名氏

道书司马悔，福地在天台。
兹山秀盘古，亿载青崔嵬。
如何越中志，纪载殊未该。
浪云唐子微，曾过兹桥来。
奉诏悔轻出，欲勒俗驾回。
至今名字存，修梁架岩隈。
图谍已太戾，土俗尤疏哉。
以悔明兹桥，大字标板牌。
流传愈讹舛，云笈君试开。

译文：

道经中记载着司马悔这个地方，那片福泽之地就在天台山。
这座山自开天辟地以来就如此秀丽，历经亿万年依旧是青郁高峻的模样。
可为何《越中志》这部典籍里，相关的记载却如此不完备呢？
只是空说唐朝的司马子微（司马承祯），曾经路过这座桥。
说他奉了皇帝的诏书出山，却后悔轻易出山，想要勒住世俗的车马返回。
到如今这座桥的名字还留存着，长长的桥梁架在山岩的弯曲处。
那些图册记载已经与事实相差太远，当地的习俗传统也太粗疏了。
用“悔”来命名这座桥，还把这大字标在板牌之上。
这说法流传得越久就越错误荒谬，你不妨打开《云笈七签》等道书看看真实的记载。