游栖霞宫

宋代 • 释长吉

龙虎丹砂炼已成，方瞳绿发僊骨轻。
石床半醉海月冷，芝轩长啸天风清。
时泛绿觥陪侠客，未骑赤鲤归蓬瀛。
朝簪相访惜回驭，屡奏瑶琴太古声。

译文：

道士经过一番修炼，那龙虎丹砂已然练成，他双眼有着方形的瞳孔，头发乌黑发亮，浑身带着仙风道骨，体态轻盈。

他有时半醉着卧在石床上，此时海上明月洒下清冷的光辉；有时长久地站在种着灵芝的轩前，对着清风长声呼啸。

他时常端起绿色的酒杯，与侠客们一同饮酒作乐，还没骑着赤色的鲤鱼回到蓬莱仙岛去。

朝廷官员前来拜访他，他也舍不得就此回朝为官。他还多次弹奏瑶琴，琴音中仿佛流淌着太古的韵味。