化前题壁

宋代 • 释顿悟

精神若还天，肉骨又还土。
上下都还了，此身元是主。
惟有一点云，不散还不聚。
纵然却还来，未脱寻常母。
若更善修日，西方是吾祖。

译文：

人的精神最终会回归到天的怀抱，而肉身骨骼则会重新融入泥土之中。

当精神和肉身都各自归位，回归它们原本的地方之后，这个“我”才是真正的自己，是生命的主宰。

就好像有那么一点云，它既不会消散，也不会聚集在一起。

就算人的精神和肉身再次轮回归来，也不过还是像寻常一样，由母亲孕育而生。

要是能够更加努力地去修行，坚持做善事，那么西方极乐世界便是我的归处和根源。