句 其一

宋代 • 王衮

探水卓破金鼇头，拨云敲断老虎脚。

译文：

这两句诗描绘出了一种豪迈、勇猛且带有奇幻色彩的画面。翻译成现代汉语大概是：探寻水底的时候，那探寻的器具仿佛一下子就戳破了金色巨鳌的脑袋；拨开云雾前行时，手中的物件好似用力地敲断了老虎的爪子。