汉中城楼 其一

宋代 • 文同

解带缓幽忧，登城复上楼。
断烟横沔水，孤鹜入洋州。
浩荡成遥望，凄凉起暮愁。
山中自有桂，何事此淹留。

译文：

我解开衣带，试图舒缓内心的忧愁烦闷，然后登上城墙又走上城楼。

远处，一缕缕断断续续的烟雾横在沔水之上，一只孤单的野鸭朝着洋州的方向飞去。

站在这高处，我极目远望，视野一片浩荡开阔，然而随着暮色降临，一种凄凉之感涌上心头，勾起了我的愁绪。

我想到山中本就生长着芬芳的桂树，那是高洁美好的象征，我为何要在这里长久停留呢？