不饮自嘲

宋代 • 文同

能诗何水曹，眼不识杯铛。
而我岂解吟，亦得不饮名。
持此以立世，可笑实浪生。

译文：

能写出美妙诗篇的何水曹（何逊）啊，他根本不认识酒杯这些酒具，是个不饮酒的人。
而我呢，哪里懂得吟诗作词呀，却也落得了个不饮酒的名声。
就凭借着不会饮酒、不擅吟诗这点在这世上立足，实在是可笑，感觉自己这一生简直是白活了啊。