送坚甫同年 其二

宋代 • 文同

得数常奇懒下筹，肯来荒徼治累囚。
三年笑别浙江远，万里吟归岷岭秋。
赵壹囊空常肮脏，虞卿书就愈穷愁。
跖香回臭都休问，未有林泉且宦游。

译文：

你一向性格奇特，不屑于像一般人那样精打细算地去钻营。如今却肯来到这荒远的边境之地处理那些囚犯之事。

我们在浙江分别，那时相谈欢笑仿佛还在昨日，一晃已经过去三年，时光匆匆。如今你将在这岷岭的秋意中，一路吟诗归来。

你就像赵壹一样，囊中羞涩却始终坚守自己的气节，一身的刚正不阿；又如同虞卿，写成了著作但生活依旧穷困忧愁。

那些是非善恶、香臭美丑都别再去计较了，既然还没有找到可以隐居的林泉胜地，那就暂且继续在官场中奔走游历吧。