夏秀才江居五题 醉经庵

宋代 • 文同

垂茅缉为庵，有类穹庐形。
之人伏其中，日醉乎群经。
世俗安尔知，但谓长不醒。
寄此语二豪，渠非彼刘伶。

译文：

用下垂的茅草编织成庵室，这庵室的样子有点像游牧民族居住的穹庐。
有位夏秀才隐居在这庵室之中，整日沉醉于众多经典著作里。
世俗之人哪里能明白他的心思呢，只说他是一直都醉得不醒人事。
我把这话告诉那“二豪”（在《酒德颂》里嘲笑刘伶的贵介公子和缙绅处士），要知道这夏秀才可和那刘伶不一样啊。