太博孙公游火井因寄

宋代 • 文同

七盘云道与云浮，下见高林压县楼。
览景莫能陪后乘，临风空自忆前游。
已闻去日谋诗席，更羡归时就钓舟。
好句定知酬不得，尽将奇诡入冥搜。

译文：

那盘绕如丝带的山间道路在云雾中若隐若现，仿佛与云朵一同飘浮。从高处向下望去，高大的树林仿佛要把县城的楼阁都压在下面。

观赏这美景的时候，我没办法陪在您的车驾之后一同游览。只能独自在风中，徒劳地回忆起从前的那些游历经历。

我已经听说您在出发游玩的日子里就谋划着要在吟诗的雅席上大展才情，更让我羡慕的是您归来的时候还能驾着钓舟悠然自得。

我知道您一定会写出绝妙的诗句，而我肯定没办法用诗句与之酬答。我只能竭尽全力在脑海中苦苦思索，去探寻那些奇特诡异的灵感。