众举毗卢作僧正以诗勉之

宋代 • 韩维

庵前谁为子磨塼，休把真心作静看。
了得诸尘非异物，披毛带角也何难。

译文：

这首诗的现代汉语翻译如下：

在庵堂前，是谁为你磨砺那砖块（这里“磨砖”有禅宗典故寓意，磨砖不能成镜，暗指修行不可执着于错误方式）？可不要把真心仅仅当作一种静态的东西去看待。

倘若你能领悟到世间的种种尘缘、现象并非是与自己毫不相干的外物，那么就算是披上兽毛、长着兽角（比喻身处各种艰难、不寻常的情境）去修行，又有什么困难呢？