次韵答提刑王朝奉席上看梅见贻

宋代 • 韩维

诚己从来不问天，肯将衰白慕华轩。
调羹岂是山翁事，只合看花对酒樽。

译文：

我一直以来都秉持着真诚对待自己的态度，从不去祈求上天的安排，怎么会因为自己衰老发白就去羡慕那些富贵人家、追求荣华显耀呢。
用我来辅佐朝政、成就大业哪里是我这样山野老人该做的事情呀，我呀，只适合面对着盛开的梅花，手持酒杯，悠然自得地欣赏呢。