送张七元构仕亳州

宋代 • 韩维

萧条平马逐飞蓬，回首园林平露中。
政事文章君得法，如今太守古人风。

译文：

在一片萧瑟的氛围里，你骑着马追逐着那随风飘飞的蓬草，踏上前往亳州的征程。你忍不住回过头，看到那园林正笼罩在一片平展的露气之中。

你在政事处理和文章写作方面都深得其中的法则和要领。如今你要去亳州任职，而那里的太守有着古人的风范。我相信你们一定能共同为当地百姓做出一番好事业。