太皇太后阁六首 其五

宋代 • 韩维

长乐钟残宝殿开，鸣梢移仗问安来。
欲知纯孝通天地，和气氤氲绕御杯。

译文：

长乐宫中的钟声渐渐停歇，华丽的宫殿大门缓缓敞开。此时，那响着鸣梢（帝王出行时前导者摇动的一种器具）声响的仪仗队伍移动着，有人前来向太皇太后问安。

若要知道这纯粹的孝心能够感动天地，看看那环绕在太皇太后御杯周围、弥漫着的祥和之气就明白了。