明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇为谢 其三

宋代 • 韩维

朱萼琼华次第开，烦君自折向春台。
遥知玉季承欢䜩，唱尽新词釂巨杯。

译文：

红梅那鲜艳的花萼，白梅似玉的花朵，依次绽放。麻烦您亲自折下梅花，摆放在春日的高台之上。

我在远方就能想象到，在那欢快的宴会上，您家的兄弟正尽情地享受着欢乐时光。他们唱着一首又一首新填的词，然后举起巨大的酒杯，一饮而尽。