洛城杂诗五首 其一

宋代 • 韩维

分从柳外扬鞭去，同作花前载酒行。
题得新诗无处寄，杂英飞絮满春城。

译文：

我们曾经在柳树之外扬鞭策马，分别踏上不同的路途；也曾一同在鲜花前载着美酒畅快游玩。如今我写下了新的诗篇，却不知道该寄给谁。看呐，这洛阳城满是杂乱的花朵和飘飞的柳絮，一片暮春之景。