郑闳中挽辞二首 其二

宋代 • 韩维

守道贫原宪，传经老伏生。
声名徒自振，心虑淡无营。
废卷多怀古，衔杯靡吝情。
思君最深处，始卒尽纯诚。

译文：

郑闳中坚守着道德准则，就像当年安贫乐道的原宪一样，生活虽不富裕却始终秉持着高尚的品德。他专心传授经典，如同年老还坚持授业的伏生一般，把知识和学问毫无保留地传承下去。

他的声名虽然在世间有所传扬，可他自己却从不刻意去追求这些，内心淡泊宁静，没有一丝为功名利禄而钻营的想法。

他常常放下书卷，沉浸在对古代贤人的追思和怀念之中，那份对古人的敬仰和对历史的感慨都藏在他的思绪里。他在喝酒的时候，也是豪爽大气，从不吝啬自己的情感，率性而又真诚。

我对他最为思念的，就是他从始至终都保持着那份纯粹的真诚，无论是对人还是对事，都没有丝毫的虚假和做作。