仁宗皇帝挽歌三首 其二

2 次阅读

宋代 •

玉几宵登寝，灵衣昼入宫。 追□□□□，□□□儿童。 松柏三川路，旌旗十月风。 龙髯攀才得，法泣抱遗弓。

译文：

这首诗部分内容缺失，影响了完整准确的翻译，但大致能对现有内容进行解读。 “玉几宵登寝，灵衣昼入宫”：夜晚时分，仁宗皇帝在放置玉几的宫殿中驾崩了；白天的时候，皇帝的灵衣被迎入宫中，意味着丧礼正式开启。 “松柏三川路，旌旗十月风”：在通往安葬之地的三川路上，两旁种满了松柏，在十月的秋风中，送葬的旌旗随风飘扬。 “龙髯攀才得，法泣抱遗弓”：这里化用了黄帝乘龙升天，人们想攀附龙髯一起升天却只能抱着黄帝遗落的弓哭泣的典故，表达臣子们对仁宗皇帝的深切追思和不舍，就像故事中那些人抱着遗弓哭泣一样，臣子们悲痛万分。 由于中间部分诗句缺失，无法对全诗进行完整的现代汉语翻译呈现。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 韩维

韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。

纳兰青云