和三哥登太行山

宋代 • 韩维

三朝恩渥重丘山，论报输忠岂易殚。
移疾暂休丞相笔，坐谩犹著侍臣冠。
清樽一笑聊相乐，白首分飞益自叹。
闾里从游应有日，凝然性海绝波澜。

译文：

皇帝三朝给予的恩宠厚待重如丘山，想要报恩尽忠，这岂是容易做到尽头的事。
我因病请求暂时停下处理丞相事务的笔，即便闲坐在家，头上还戴着侍臣的帽子。
此刻举起清酒一同欢笑，姑且享受这片刻的欢乐，可头发都白了却要分别，更让人暗自叹息。
我和乡亲们一同游玩的日子应该不远了，到那时，我的心境会像平静的大海一样，不再有波澜。