喜雪呈安观文谢惠酒

宋代 • 韩维

雪花盈尺覆春田，太守勤民庆有年。
介任袁安从放卧，寒矜枚叟不加延。
桃根度曲今何在，柳絮裁诗久未传。
内集岂宜虚旧贶，为公举白抹朱弦。

译文：

春田之上，一尺多厚的雪花轻盈地覆盖着。太守一心为百姓操劳，看到这样的大雪，欢喜地预想着来年定是丰收之年。
我就像那汉代的袁安，宁愿在家中忍受着寒冷而卧，也不去乞求他人的救济；又似寒天里不被主人邀请的枚乘，安于自己的状态。
那桃根当年美妙的歌声如今到哪里去寻呢？像谢道韫以柳絮咏雪那样绝妙的诗篇也很久没有听闻了。
家中设宴，又怎能辜负您旧日送来的美酒呢？我要为您举杯畅饮，让那琴瑟的朱弦也跟着欢快地弹奏起来。