和曾通判招饮后见贻

宋代 • 韩维

竹际松间构小堂，高眠客榻燕华觞。
每询浊酒频加酿，不问余金几在囊。
自愧效陶无好语，敢烦凌杜发新章。
庆门又喜亲才子，藉藉声华满士乡。

译文：

在翠竹环绕、青松林立之处构建了一座小小的厅堂，我高卧在客人休息的榻上，与大家一同举杯畅饮，享受这美好时光。

每次都会询问浊酒是否又多酿了一些，根本不去在意自己口袋里还剩下多少银子。

我自感惭愧，想要效仿陶渊明却写不出好的诗句，哪里还敢烦劳您像杜甫那样吟出新的篇章。

令人欣喜的是，您出身福门又才华出众，我有幸与您亲近，您的声名和才华早已在这文人之乡广为流传。