和玉汝弟甘雨应祈

宋代 • 韩维

后稷明农佐有妫，耻令世有一夫饥。
勤民事业能如古，闵雨精诚必应时。
顿觉微凉生水际，尚思余润浃天涯。
恤人自享宜君福，小疾何须更祝厘。

译文：

后稷是懂得农事的贤才，辅佐着舜帝，他以世间有一个人挨饿为耻辱。
如今你勤勉为民做事，能像古代贤良一样，因担忧久旱无雨而一片精诚，必然能得到上天回应降下甘霖。
顷刻间，感觉水边已生出微微凉意，想必这雨水已经降临，真希望这润泽能普降天涯各处。
你如此体恤百姓，自然会享有君王般的福分，就算有点小毛病，又何必去祈求神灵赐福呢。