春日田园杂兴十首 其一

宋代 • 陈舜道

春来非是爱吟诗，诗是田园漫兴时。
无事花边繙兔册，有时桑下课牛医。
乍随父老看秧去，还共儿童鬬草嬉。
偶物兴怀浑不奈，春来非是爱吟诗。

译文：

春天到了，其实并非我喜欢吟诗，这诗不过是我在田园间随意感发时所作。
没什么事儿的时候，我就在花丛边翻阅那些如兔册般的书籍；有时候会在桑林里向牛医请教学习。
我时而跟着村里的父老乡亲去查看秧苗的生长情况，时而又和小孩子们一起玩斗草的游戏。
偶然间看到一些事物，心中涌起的情怀实在难以抑制。所以说啊，春天到了并非我喜欢吟诗，实在是这田园生活触发了我的诗情啊。