寄赠张吏目

宋代 • 汪炎昶

咀霞嚼云香满髯，魏公之孙颜朱觇。
岚光染秋迸疏帘，哦诗屡秃霜毫尖。
岷峨清风飒帷幨，刮磨幽翳辉银蟾。
剖析不鬰雁鹜钳，或马骤畈迂衔箝。
鹿门烟萝扃𫔎严，猿鸟未许逃幽潜。
劲翮刷云不可淹，情曷能忘波涛渐。

译文：

这位张吏目仿佛在云霞间咀嚼，满嘴都散发着云霞的香气，他是魏公的后代，容颜红润如同被人窥视到的朱颜一般光彩照人。

秋天的山间岚光，透过稀疏的帘子透了进来，他专注地吟诗，一次次把毛笔的笔尖都写秃了。

他身上有着如岷峨山般的清风，在帐幕间飒飒作响，就像这清风能刮去黑暗，让那明月闪耀出光辉。

他分析问题毫不晦涩，不像被钳子夹住的鹅鸭一样无法畅言；有时候，他的思维又如同奔跑在田畈间的马，不受拘束。

他居住的地方就像鹿门山，烟雾缭绕、藤萝遍布，门户紧闭十分森严，就连猿猴和飞鸟都难以在这清幽隐蔽之处逃脱被他发现。

他就像有着强劲翅膀的鸟儿，能拂刷着云彩高飞，一刻也不愿停留。可他又怎么能忘记那如波涛般逐渐涌来的情感呢。