书兴四首 其一

宋代 • 汪炎昶

山如斵新棱，泉如注新碧。
醉卧便妥帖，似换松根石。
混俗悼昔遗，嗜静竦今获。
吸鲸涤烦想，饫奇苏惫力。
追往忽悟咎，持虑日增惕。

译文：

那山峦就像是刚刚被雕琢出来一般，棱角分明；山间的泉水如同注入了崭新的碧绿颜料，清澈又透亮。

我醉倒在这美景之中，感觉无比舒适妥帖，仿佛自己都变成了那松树下的一块石头。

回想起往昔与世俗混同，我不禁为曾经遗失了自我而哀伤；如今喜爱这份宁静，让我满心欢喜，好似得到了珍贵的东西。

我像能吸尽大海的鲸鱼一样，尽情地吸纳这清新的气息，洗去心中的烦闷杂念；饱览这奇妙的山水风光，让我疲惫的身体重新充满了活力。

追思过往的岁月，我忽然意识到自己曾经犯下的过错；于是我时刻保持着忧虑和警惕，这种念头与日俱增。