题江伯几雪矼
杖藜下入空谷暝,仰从树罅窥危矼。
风叶吹满樵客径,石泉洒到幽人窗。
旧且疑无颍川许,今兼信有襄阳庞。
况是清风接襟袂,政使异世心已降。
译文:
我拄着藜杖走下空旷山谷,此时天色已暗,又仰头从树的缝隙间窥探那高耸的石桥。
秋风中吹落的树叶,铺满了打柴人行走的小路,山间石缝中流出的泉水,溅洒到了隐居者的窗前。
以前我还怀疑世上是否真有像颍川许由那样高洁的隐士,如今我完全相信有像襄阳庞德公那样的贤才。
更何况这里清风轻拂着我的衣襟衣袖,即使我与那些古代贤士生活在不同时代,此刻内心也已折服。