次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其一

宋代 • 汪炎昶

买得轻盈一树春，画堂歌舞又翻新。
慈乌哺母情兼洽，彩凤将雏色总珍。
𩭏鬌应梳云作髻，婵娟想琢玉为人。
素知静婉矜佳丽，肯向罗敷意独亲。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

花钱买下了一位身姿轻盈、如春日繁花般娇艳的女子，华丽的画堂里又有了新的歌舞表演。
这就如同慈乌反哺母亲一样情分融洽，也像是彩凤带着幼雏，每一处都惹人珍视。
那女子乌黑的发髻应该会梳理得如同云朵一样好看，她那美好的容貌想来就像是用美玉雕琢而成的人儿。
我向来知道她像静婉一样自恃美貌、姿态动人，怎会单单对像罗敷那样的人情有独钟呢。

需要说明的是，“静婉”是南朝羊侃家伎，善歌舞；“罗敷”是古代美女的代称。诗中描述的是族兄存耕翁再纳宠姬之事。