曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其四

宋代 • 汪炎昶

何遽卜茔兼树楸，寿如黄绮阅炎刘。
九州骨岂皆黄壤，百岁人谁尽白头。
贵贱一时膏野草，贤愚后代指荒丘。
因公重慨浮生事，落叶寒云渺渺秋。

译文：

哎呀，为什么要这么着急地去选定墓地，还在周围种上楸树呢？其实啊，人要是能像夏黄公、绮里季那样长寿，都能亲眼见证炎汉（汉朝）的兴衰更迭。

要知道，天底下死去的人那么多，他们的尸骨难道都能安然地埋进黄土吗？就算能活到百岁的人，又有几个能真正安享天年、头发雪白地离世呢？

在这世间，不管是达官贵人，还是平民百姓，一时之间都可能成为野草的膏泽；贤能的人和愚笨的人，到了后代也不过都成了后人指着的荒丘罢了。

因为您的这件事，我又不禁深深感慨起这短暂无常的人生。瞧啊，眼前是飘落的树叶，还有那寒冷的云朵，这秋天的景象真是一片渺茫啊。