余年二十余即有二毛盖乱离间关所致感而有作

宋代 • 汪炎昶

两鬓宁逃雪色明，何须种种即关情。
故应弱质生来早，未信穷愁染得成。
偶脱乱离真已幸，更添憔悴亦休惊。
镜中幸有朱颜在，尚用孤怀起不平。

译文：

我二十多岁的时候，两鬓就已经冒出了白发，这大概是因为在乱世中历经艰难困苦所导致的，有感于此我写下这首诗。

我的两鬓怎么能逃过那如雪般的白发显现呢，又何必计较这一丝丝白发就牵动我的情思。
想来应该是我体质柔弱，所以白发早早地就长出来了，我可不相信是穷困忧愁把头发染成了白色。
我偶然间摆脱了战乱流离的生活，这真的已经是很幸运的事了，就算再增添几分憔悴模样，也不必为此感到惊讶。
幸好镜子里我的脸上还有些许红润的颜色，可即便如此，我这孤独的心怀还是涌起了不平之气。