冬至 其一

宋代 • 汪炎昶

草草欢娱共一觞，葭灰昨夜煦初阳。
民贫绝喜冬犹煖，客倦翻嫌日渐长。
造化不停聊阖辟，人情自此隔炎凉。
欲占岁稔浑无雪，儿诧晴云晓色黄。

译文：

大家简单地聚在一起欢乐一番，共同举起酒杯饮下这一杯酒。昨夜，那葭灰应和着节气，预示着初升的太阳带来了温暖。

百姓们因为贫穷，格外欢喜这冬天还算暖和，这样能少受些寒冷之苦；而我这漂泊在外的旅人，疲惫不堪，反而嫌弃这白昼越来越长，日子变得难熬。

大自然的变化一刻也不停歇，就像门户的开合一样交替循环；而人间的情谊，也从此有了冷热亲疏的分别。

想要预测来年是否丰收，可这冬天却一直没有下雪。孩子们看到清晨天空中那黄色的晴朗云朵，都觉得新奇而惊讶。