唐宫词补遗 其三

宋代 • 宋无

昭阳仙仗五云中，遥听笙箫起碧空。
夜半月明人望幸，君王自在广寒宫。

译文：

在那绚烂多彩如梦幻般的祥瑞云雾里，昭阳宫前皇帝出行的仪仗浩浩荡荡。远远地，就能听见从高空中传来悠扬悦耳的笙箫之音，仿佛是仙乐飘飘。

到了深夜，明月高悬，宫殿里的女子们满心期待着君王能够驾临自己这里。可谁知，君王此刻正自在地待在受宠妃嫔的住处呢。这里把受宠妃嫔的居所比作了广寒宫，就好像君王被那清冷又迷人的“月宫仙子”吸引，忘却了其他女子的期盼。